официальный сайт Сириус лакомства чармикс корма Территория ветеринарная клиника щенки ОЛЖ СИРИУС щенки хаски корма monge корма CORE

ФОРУМ ОЛЖ СИРИУС г.Железногорск Красноярского края

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » ФОРУМ ОЛЖ СИРИУС г.Железногорск Красноярского края » 2016 год » 14 февраля 2016 ККСС г.Красноярск

14 февраля 2016 ККСС г.Красноярск

Страница:   1 2 3 4 5 6 7  

Сообщений 121 страница 150 из 188

1

  • Автор: DSS
  • Администратор
  • DSS
  • Откуда: Красноярский край
  • Зарегистрирован: 2009-01-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 17024
  • Уважение: [+447/-4]
  • Позитив: [+40/-1]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    6 месяцев 16 дней
  • Последний визит:
    2024-08-27 11:56

Российская    кинологическая  Федерация
Федерация служебного собаководства
Красноярский клуб служебного собаководства     ДОСААФ
                                             П Р И Г Л А Ш А Ю Т
Принять участие в выставке собак всех пород  ранга 
Чемпион    Федерации   Служебного   собаководства   с   присуждением   САС,ЧФСС
                                             13-14  ФЕВРАЛЯ  2016 года
ЭКСПЕРТЫ:   ПАНОС  ДЕМЕТРИУ(Кипр)
                       ТЕСТОВА МАРИНА (Омск), Казанцева Людмила (Сургут)
[b]РАСПИСАНИЕ РИНГОВ ВЫСТАВКИ КРАСНОЯРСКОГО КСС 14.02.2016г

14 февраля 2016

ЭКСПЕРТ – Казанцева Людмила

10-11 КАВКАЗСКАЯ ОВЧАРКА,СРЕДНЕАЗИАТСКАЯ ОВЧАРКА,ДОБЕРМАН,АМЕРИКАНСКИЙ СТАФФОРДШИРСКИЙ ТЕРЬЕР

11-12 НЕМЕЦКАЯ ОВЧАРКА ВСЕ РАЗНОВИДНОСТИ,ЛАБРАДОР-РЕТРИВЕР

ЭКСПЕРТ – Тестова Марина

12-13 ВОСТОЧНО-ЕВРОПЕЙСКАЯ ОВЧАРКА.КОЛЛИ,ВЕЛЬШ-КОРГИ КАРДИГАН,ВЕЛЬШ-КОРГИ ПЕМБРОК,РОТВЕЙЛЕР

13-14 НЕАПОЛИТАНСКИЙ МАСТИФ,НЬЮФАУНДЛЕНД,СЕНБЕРНАР ВСЕ РАЗНОВИДНОСТИ,БЕРНСКИЙ ЗЕННЕНХУНД,РИЗЕН-ШНАУЦЕР,ШАР-ПЕЙ,АМЕРИКАНСКИЙ БУЛЬДОГ,БУЛЬДОГ,БУДЬМАСТИФ

14-15 СИБИРСКИЙ ХАСКИ,САМОЕДСКАЯ СОБАКА

15-16 ОБЕД

16-17 АЛЯСКИНСКИЙ МАЛАМУТ,ПАПИЙОН,РУССКИЙ ТОЙ ВСЕ РАЗНОВИДНОСТИ,ЛЕВРЕТКА,ЦВЕРГПИНЧЕР,ЦВЕРГШНАУЦЕР

17-18 ЧАУ-ЧАУ,МОПС,ФРАНЦУЗСКИЙ БУЛЬДОГ.ГОЛДЕН РЕТРИВЕР,АФГАН

ЭКСПЕРТ – ДЕМЕТРИУ ПАНОС (Кипр)

10-11 НЕМЕЦКИЙ БОКСЁР,ИТАЛЬЯНСКИЙ КАНЕ-КОРСО,ПИРИНЕЙСКАЯ ГОРНАЯ СОБАКА,ТИБЕТСКИЙ МАСТИФ,БЕЛАЯ ШВЕЙЦАРСКАЯ ОВЧАРКА,БОРДЕР-КОЛЛИ,СХИППЕРКЕ,МАЛИНУА,

11-12 РУССКИЙ ЧЕРНЫЙ ТЕРЬЕР,БУЛЬТЕРЬЕР ВСЕ РАЗНОВИДНОСТИ,БОСТОН ТЕРЬЕР,ДЖЕК-РАССЕЛ ТЕРЬЕР,ПАРСОН РАССЕЛ ТЕРЬЕР,КЕРН ТЕРЬЕР,НОРВИЧ ТЕРЬЕР,СКАЙ ТЕРЬЕР,СТАФФОРДШИРСКИЙ БУЛЬТЕРЬЕР,ФОКС ТЕРЬЕР ЖЕСТКОШЕРСТНЫЙ,АНГЛИЙСКИЙ КОКЕР СПАНИЕЛЬ,АМЕРИКАНСКИЙ КОКЕР СПАНИЕЛЬ

12-13 СИБА,КЕЕСХОНД,НЕМЕЦКИЙ ШПИЦ МАЛЫЙ

13-14 НЕМЕЦКИЙ ШПИЦ МИНИАТЮРНЫЙ(ЦВЕРГ),БИГЛЬ,БАССЕТ-ХАУНД,БЛАДХАУНД,ИТАЛЬЯНСКИЙ БРАКК,ЧИРНЕКО ДЕЛЬ ЭТНА,РОДЕЗИЙСКИЙ РИДЖБЕК,ДАЛМАТИН

14-15 ОБЕД

15-16 ЙОРКШИРСКИЙ ТЕРЬЕР

16-17 СКОТЧ ТЕРЬЕР,КАВАЛЕР КИНГ ЧАРЛЬЗ СПАНИЕЛЬ,ЛХАСА АПСО,ШИ-ТЦУ,МАЛЬТЕЗЕ,ПЕКИНЕС,ПУДЕЛЬ ВСЕ РАЗНОВИДНОСТИ,БИВЕР

17-18 ЧИХУАХУА ВСЕ РАЗНОВИДНОСТИ,БАСЕДЖИ,АКИТА,АМЕРИКАНСКИЙ АКИТА,ТАКСЫ ВСЕ РАЗНОВИДНОСТИ,ГРИФФОНЫ И БРАБАНСОНЫ ВСЕ РАЗНОВИДНОСТИ,НЕМЕЦКИЙ ДОГ

БЭСТЫ ПО ОКОНЧАНИИ,НЕ РАНЕЕ 18-30


РАСПИСАНИЕ ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ И ИЗМЕНЯТЬСЯ НЕ БУДЕТ!!!!!

НЕ ЗАБЫВАЙТЕ СДАВАТЬ НА ВЫСТАВКЕ КОПИЮ РОДОСЛОВНОЙ, независимо от её пересылки  по интернету,в противном случае в отчет копии приложены не будут.
                            ЖДЁМ ВАС И ВАШЕГО ПИТОМЦА НА НАШЕЙ ВЫСТАВКЕ!

0

121

  • Автор: DSS
  • Администратор
  • DSS
  • Откуда: Красноярский край
  • Зарегистрирован: 2009-01-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 17024
  • Уважение: [+447/-4]
  • Позитив: [+40/-1]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    6 месяцев 16 дней
  • Последний визит:
    2024-08-27 11:56

Поздравляю Дарк Соул Загляденье с закрытием титула Чемпион России  :flag:
Только хозяева не смогли объяснить кто стал BOS. Сказали что в сравнение вышел кобель юниор, который и стал ЛПП, взрослый кобель и они. Кобель юниор стал ЛПП, а взрослый кобель BOS  :dontknow:

0

122

  • Автор: irsa
  • Участник
  • Откуда: Красноярск
  • Зарегистрирован: 2014-11-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 26
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    6 дней 22 часа
  • Последний визит:
    2024-03-08 16:40

http://s2.uploads.ru/t/VTp37.jpg

http://s7.uploads.ru/t/6VYJI.jpg

http://s3.uploads.ru/t/ZHUeL.jpg

http://s7.uploads.ru/t/G6NuE.jpg

http://s2.uploads.ru/t/rkEGK.jpg

0

123

  • Автор: irsa
  • Участник
  • Откуда: Красноярск
  • Зарегистрирован: 2014-11-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 26
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    6 дней 22 часа
  • Последний визит:
    2024-03-08 16:40

http://s2.uploads.ru/t/9fniE.jpg

http://s7.uploads.ru/t/c5Rmp.jpg

http://s6.uploads.ru/t/XDhoR.jpg

http://s6.uploads.ru/t/AuRLb.jpg

http://s2.uploads.ru/t/TI6Qh.jpg

0

124

  • Автор: irsa
  • Участник
  • Откуда: Красноярск
  • Зарегистрирован: 2014-11-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 26
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    6 дней 22 часа
  • Последний визит:
    2024-03-08 16:40

http://s3.uploads.ru/t/LrMXB.jpg

http://s7.uploads.ru/t/8W3lm.jpg

http://s6.uploads.ru/t/Qawkj.jpg

http://s2.uploads.ru/t/Uq0FH.jpg

http://s3.uploads.ru/t/pu5TP.jpg

0

125

  • Автор: ale-dogmar
  • Участник
  • Зарегистрирован: 2016-02-14
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 25
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    8 часов 53 минуты
  • Последний визит:
    2018-01-26 20:13

Штеффи из Березового Лога, класс открытый

http://s7.uploads.ru/t/6dT7h.jpg

http://s6.uploads.ru/t/0gDC6.jpg

http://s6.uploads.ru/t/OR3eW.jpg

http://s2.uploads.ru/t/Z7sFN.jpg

http://s7.uploads.ru/t/2OGSR.jpg

http://s6.uploads.ru/t/DEXNc.jpg

0

126

  • Автор: Наталья Д.
  • Участник
  • Наталья Д.
  • Зарегистрирован: 2011-04-30
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 15
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 54 [1972-08-17]
  • Провел на форуме:
    2 дня 14 часов
  • Последний визит:
    2021-03-11 21:17
DSS написал(а):

Поздравляю Дарк Соул Загляденье с закрытием титула Чемпион России  
Только хозяева не смогли объяснить кто стал BOS. Сказали что в сравнение вышел кобель юниор, который и стал ЛПП, взрослый кобель и они. Кобель юниор стал ЛПП, а взрослый кобель BOS

БЕЛИССИМО СТАР ВИНСЕНТ - ЛПП,ГРАНД БОСС С РАЗДОЛЬЯ СИБИРИ - ЛК,ДАРК СОУЛ ЗАГЛЯДЕНЬЕ -  ЛС. пОЗДРАВЛЯЮ!!!

0

127

  • Автор: koketkadaria@mail.ru
  • эксперт
  • Откуда: Красноярск
  • Зарегистрирован: 2011-03-08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 288
  • Уважение: [+7/-7]
  • Позитив: [+27/-5]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    14 дней 12 часов
  • Последний визит:
    2018-07-03 13:35

Поздравляю всех участников и победителей!
У нас тоже все отлично ☺
Стаффордширский бультерьер Sostenere Vento Ambra - CAC, ЛПП! И теперь Чемпион России!

0

128

  • Автор: Tatiana-Terri
  • заслуженный маэстро
  • Tatiana-Terri
  • Откуда: Красноярск
  • Зарегистрирован: 2011-02-17
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1011
  • Уважение: [+41/-0]
  • Позитив: [+7/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 30 [1996-08-14]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 10 дней
  • Последний визит:
    2024-08-26 13:04

Secret Security Laraki Fulgura - BIG, r.BIS!
Фото Ворошиловой Юлии!
http://s6.uploads.ru/XLwme.jpg
http://s6.uploads.ru/WEKXJ.jpg

Поздравляем всех участников и победителей :)

0

129

  • Автор: Каляка
  • эксперт
  • Откуда: Красноярск - Москва
  • Зарегистрирован: 2010-10-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 69
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    3 дня 9 часов
  • Последний визит:
    2017-10-18 12:39
Tatiana-Terri написал(а):

Secret Security Laraki Fulgura - BIG, r.BIS!
Фото Ворошиловой Юлии!

Поздравления.
А порода какая????
А кто БИС?

0

130

  • Автор: Ksem
  • эксперт
  • Ksem
  • Откуда: Красноярск
  • Зарегистрирован: 2013-10-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 120
  • Уважение: [+4/-0]
  • Позитив: [+19/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 56 [1969-10-19]
  • Провел на форуме:
    4 дня 5 часов
  • Последний визит:
    2024-07-05 11:44
Ksem написал(а):

А порода какая????А кто БИС?

Это-Лхаса Апсо. БИС стал померанский шпиц.

Нам тоже есть чем похвастаться)))
Йоркширский терьер Светская львица-CW, JCAC, ЛЮ, r.BISJ!!!

Отредактировано Ksem (2016-02-15 11:36)

0

131

  • Автор: Ольга Ш.
  • заслуженный маэстро
  • Зарегистрирован: 2010-01-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 319
  • Уважение: [+11/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 52 [1974-09-02]
  • Провел на форуме:
    28 дней 19 часов
  • Последний визит:
    2022-10-11 00:44

Ksem Наташа. большое спасибо за красивый показ моей дочечки Евы!!!
При такой экспертизе,когда Чемпионы России по непонятным причинам с оч.хорами уходили, резервный лучший юниор выставки  дорогого стоит  :cool:
Светская львица ( Дэнстайл Талисман Успеха Х Севрная Орхидея Камилла) ЮСАС, лучший юниор, резервный лучший юниор выставки!!!!! Мои поздравления владельцам Евы.
http://s6.uploads.ru/t/Mtkmb.jpg
http://s6.uploads.ru/t/dLf9T.jpg

Отредактировано Ольга Ш. (2016-02-15 14:16)

0

132

  • Автор: Ksem
  • эксперт
  • Ksem
  • Откуда: Красноярск
  • Зарегистрирован: 2013-10-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 120
  • Уважение: [+4/-0]
  • Позитив: [+19/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 56 [1969-10-19]
  • Провел на форуме:
    4 дня 5 часов
  • Последний визит:
    2024-07-05 11:44
Ольга Ш. написал(а):

Наташа. большое спасибо за красивый показ моей дочечки Евы!!!

Это тебе спасибо, Оля за мою воспитанницу! Только твоя заслуга, как заводчика собаки с хорошей анатомией и здоровой психикой!
Мои поздравления владельцам Евы-Лилии и Стасу!!!

Отредактировано Ksem (2016-02-15 14:27)

0

133

  • Автор: Шелковое Сердце
  • заслуженный маэстро
  • Шелковое Сердце
  • Откуда: Железногорск
  • Зарегистрирован: 2009-01-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1256
  • Уважение: [+15/-1]
  • Позитив: [+1/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    22 дня 11 часов
  • Последний визит:
    2023-01-17 10:16

Ольга Ш.

Оля, поздравляю с шикарными результатами доченьки!!!!  :flag: Хороша деваха!!!! :cool:

0

134

  • Автор: Шелковое Сердце
  • заслуженный маэстро
  • Шелковое Сердце
  • Откуда: Железногорск
  • Зарегистрирован: 2009-01-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1256
  • Уважение: [+15/-1]
  • Позитив: [+1/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    22 дня 11 часов
  • Последний визит:
    2023-01-17 10:16

Маленько и я похвастаюсь, моя Дымка - английский кокер спаниель ( Титус Найс Хани Свит ) - ЛС, САС, ЧРФСС, ВОС! Спасибо огромное Наталье ( Золотая Камета ) за груминг моей девочки!!! :flag:
Русский той д\ш - Заринка - Мандаринка ( Крылья Ангкла Зарница - ЛСЮ, ЮСАС! :love:
Чихуа д\ш ( совладениеи с Еленой Е. ( Голден Бает )) -  Мери ( Санлит Виктори Мерседес Милана ) - отлично 2, это первая выставка как собаки так и владельцев, Лена, Олег, поздравляю!!!! :cool:

0

135

  • Автор: КайАлекс
  • заслуженный маэстро
  • КайАлекс
  • Откуда: Красноярск,Окт.р-н
  • Зарегистрирован: 2011-09-25
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5331
  • Уважение: [+235/-20]
  • Позитив: [+139/-21]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 55 [1971-08-14]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 18 дней
  • Последний визит:
    2024-08-27 22:28
Tatiana-Terri написал(а):

Secret Security Laraki Fulgura - BIG, r.BIS!

Поздравляю Ульяну,хозяйку Леди, и Татьяну, бессменный хендлер и вторая "мама" Леди  :cool:

0

136

  • Автор: Ольга Ш.
  • заслуженный маэстро
  • Зарегистрирован: 2010-01-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 319
  • Уважение: [+11/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 52 [1974-09-02]
  • Провел на форуме:
    28 дней 19 часов
  • Последний визит:
    2022-10-11 00:44

Шелковое Сердце
Вика, спасибо за поздравление!!!
Вас тоже поздравляю с победами, молодцы!!!

0

137

  • Автор: Татьяна Тонких
  • заслуженный маэстро
  • Зарегистрирован: 2009-01-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1738
  • Уважение: [+91/-3]
  • Позитив: [+93/-4]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 26 дней
  • Последний визит:
    2024-08-28 01:26

Int BIS/BISS Ch. ROYAL TALISMAN GAGARIN - BOB, R.BIG !

http://i.piccy.info/i9/86d70fb48d899e5494b87221f05aae33/1455536040/62525/985906/DSC_8315_2_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2016-02-15-11-34/i9-9411206/534x800-r/i.gif

0

138

  • Автор: Шелковое Сердце
  • заслуженный маэстро
  • Шелковое Сердце
  • Откуда: Железногорск
  • Зарегистрирован: 2009-01-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1256
  • Уважение: [+15/-1]
  • Позитив: [+1/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    22 дня 11 часов
  • Последний визит:
    2023-01-17 10:16

Ольга Ш.
Оля, спасибо!!! 
Татьяна Тонких
Поздравляю, Гагарин -  шикарный мужчина!!! :cool:

0

139

  • Автор: Евгения Шихалеева
  • заслуженный маэстро
  • Зарегистрирован: 2014-11-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 618
  • Уважение: [+60/-1]
  • Позитив: [+3/-0]
  • Провел на форуме:
    12 дней 2 часа
  • Последний визит:
    2023-04-29 07:00

победитель выставки!!!Мои поздравления!!!
https://img-fotki.yandex.ru/get/64354/259726784.9f/0_1ee0e2_ab084f9_L.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/66521/259726784.9f/0_1ee0e5_d3b5f442_L.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/39073/259726784.9f/0_1ee0e4_28c70b24_L.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/3008/259726784.9f/0_1ee0e3_bf8e87d4_L.jpg

0

140

  • Автор: larisa
  • эксперт
  • larisa
  • Зарегистрирован: 2015-05-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 123
  • Уважение: [+3/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    9 дней 21 час
  • Последний визит:
    2020-05-28 17:59
Ольга Ш. написал(а):

При такой экспертизе,когда Чемпионы России по непонятным причинам с оч.хорами уходили

Всем добрый вечер!!! Действительно, экспертиза была довольно таки странная :canthearyou: Описание хорошее, а оценка оч.хор. Если честно-неожиданно. Ну да ладно, всякое бывает!!!! :crazyfun: Все победителей поздравляю с прекрасными результатами!!!! Победили самые достойные :cool:  :cool:  :cool:

0

141

  • Автор: DSS
  • Администратор
  • DSS
  • Откуда: Красноярский край
  • Зарегистрирован: 2009-01-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 17024
  • Уважение: [+447/-4]
  • Позитив: [+40/-1]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    6 месяцев 16 дней
  • Последний визит:
    2024-08-27 11:56

Наталья Д., а есть полные результаты?

0

142

  • Автор: Наталья Д.
  • Участник
  • Наталья Д.
  • Зарегистрирован: 2011-04-30
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 15
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 54 [1972-08-17]
  • Провел на форуме:
    2 дня 14 часов
  • Последний визит:
    2021-03-11 21:17
DSS написал(а):

Наталья Д., а есть полные результаты?

Лена,нет результатов у меня.

0

143

  • Автор: nastena
  • Заблокирован
  • nastena
  • Откуда: Железногорск
  • Зарегистрирован: 2010-01-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8075
  • Уважение: [+151/-28]
  • Позитив: [+58/-15]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 52 [1973-10-27]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 10 дней
  • Последний визит:
    2019-06-16 08:16

Чей померанец то все дернул, кличку может кто кинет? Только одну фоточку увидела, интересно.

0

144

  • Автор: Наталья Д.
  • Участник
  • Наталья Д.
  • Зарегистрирован: 2011-04-30
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 15
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 54 [1972-08-17]
  • Провел на форуме:
    2 дня 14 часов
  • Последний визит:
    2021-03-11 21:17
nastena написал(а):

Чей померанец то все дернул, кличку может кто кинет? Только одну фоточку увидела, интересно.

Белиссимо Стар Винсент

0

145

  • Автор: Таня..Юнгрид
  • заслуженный маэстро
  • Таня..Юнгрид
  • Зарегистрирован: 2009-04-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2749
  • Уважение: [+100/-8]
  • Позитив: [+20/-9]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 35 [1991-02-10]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 2 дня
  • Последний визит:
    2021-10-26 17:24
Ольга Ш. написал(а):

когда Чемпионы России по непонятным причинам с оч.хорами уходили

соглашусь..совсем непонятная осталась экспертиза. Ну да ладно, это действительно бывает, переживем. Меня больше возмутил переводчик, который был наверно как украшение ринга?
Может грубо сказала, но по моему переводчик нужен для того, чтобы переводить эксперта как человеку пишущему описание, так и самим хендлерам. Не все владеют иностранными словами, и стоять догадываться, что жестами пытается объяснить эксперт мы вроде не должны. Даже в бестах групп и в общем бесте меня возмутил сей факт. Например мужчина в третей группе со стафбулем действительно не понимал эту длинную иностранную фразу, и не мог понять что делать..тем временем переводчик стояла рядом и молчала. И в главном бисе многие запутались от его действий. Ну почему люди должны краснеть то. К своему стыду я оказалась в числе этих людей  :blush: Да и перевод описания страдал..и к вечеру стало все хуже и хуже. В описании перестали писать недостатки, которые озвучивал эксперт..и в дипломах было только "хорошо хорошо хорошо" а в конце - оч хор.  :dontknow: Самое меня повеселило "влажноватая морда"  :D

Несмотря на строгую экспертизу Тестовой, все равно она была куда приятнее и более открытая, очень тщательно объясняла свой выбор, давала советы и тд. И даже после не очень ожидаемой оценки с ринга мы уходили без вопросов и негатива.

0

146

  • Автор: Shurik
  • заслуженный маэстро
  • Shurik
  • Откуда: Красноярск
  • Зарегистрирован: 2010-01-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2379
  • Уважение: [+208/-2]
  • Позитив: [+27/-3]
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    19 дней 5 часов
  • Последний визит:
    2024-08-27 13:25
Таня..Юнгрид написал(а):

Да и перевод описания страдал..и к вечеру стало все хуже и хуже. В описании перестали писать недостатки, которые озвучивал эксперт..и в дипломах было только "хорошо хорошо хорошо" а в конце - оч хор.   Самое меня повеселило "влажноватая морда".

Таня..Юнгрид, в нашей стране не так много переводчиков, владеющих кинологическими терминами. А в регионе и подавно...

0

147

  • Автор: Комета
  • Активный участник
  • Зарегистрирован: 2015-07-08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 38
  • Уважение: [+1/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 день 22 часа
  • Последний визит:
    2023-11-03 14:00

Поздравляю всех победителей! Мой английский кокер тоже удачно выставился. Рус Айрин'с Эни Тайм Это Олл стал  -jCAc ,jBOB, BOB,BIG -3.

0

148

  • Автор: nastena
  • Заблокирован
  • nastena
  • Откуда: Железногорск
  • Зарегистрирован: 2010-01-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8075
  • Уважение: [+151/-28]
  • Позитив: [+58/-15]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 52 [1973-10-27]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 10 дней
  • Последний визит:
    2019-06-16 08:16
Shurik написал(а):

в нашей стране не так много переводчиков, владеющих кинологическими терминами. А в регионе и подавно...

Саша, а нафига приглашать эксперта, ели переводчика хорошего нет?)))
Я поняла, что очень много недовольных и не понявших перевод..

Отредактировано nastena (2016-02-15 23:44)

0

149

  • Автор: Tatiana-Terri
  • заслуженный маэстро
  • Tatiana-Terri
  • Откуда: Красноярск
  • Зарегистрирован: 2011-02-17
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1011
  • Уважение: [+41/-0]
  • Позитив: [+7/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 30 [1996-08-14]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 10 дней
  • Последний визит:
    2024-08-26 13:04
Shurik написал(а):

в нашей стране не так много переводчиков, владеющих кинологическими терминами. А в регионе и подавно...

по-моему для перевода экспоненту "very fat" особых знаний кинологический терминов не требуется

0

150

  • Автор: вИОЛа
  • эксперт
  • Зарегистрирован: 2015-03-17
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 161
  • Уважение: [+7/-0]
  • Позитив: [+2/-1]
  • Провел на форуме:
    2 дня 13 часов
  • Последний визит:
    2021-04-08 00:20

Уважаемые форумчане! Перевод действительно был ооооочень странный! Но... Выставка прошла! У каждого эксперта свои предпочтения и взгляды на каждую породу. Опять же... ОГРОМНОЕ СПАСИБИЩЕ всем организаторам! Отдельная БЛАГОДАРНОСТЬ Людмиле и Наташе!!!! Мне ТАААААК нравятся выставки в этом зале! Есть куда встать с собаками,столами и боксами!!! Всё убирается и чистится! КРАСОТА!!!! есть куда убрать мусор и есть чем! И надо отметить,что в этот раз было НАМНОГО чище! Видимо владельцы всё-таки прониклись..... Ещё раз всем СПАСИБО! И до встречи на следующей выставке! Опять же в этом замечательном зале!!!!

0

Страница:   1 2 3 4 5 6 7  

Вы здесь » ФОРУМ ОЛЖ СИРИУС г.Железногорск Красноярского края » 2016 год » 14 февраля 2016 ККСС г.Красноярск